Deuteronomy 1:22:8Deut.1.22.W8PAT
וְיַחְפְּרוּ־לָ֖נוּ
veyakhperoolanoo
“explore for us”
- Transliteration
- ve-yakh-pe-ROO-LA-noo
- Extended
- veh-yakh-peh-ROO-LAA-noo
- IPA
- /və.jaħ.pəˈruː.laː.nuː/
Meaning by language
- English
- explore for us
- French
- explorer pour nous
- Spanish
- explorar para nosotros
- Portuguese
- explorar para nós
- German
- für uns erkunden
- Russian
- исследовать для нас
- Arabic-Simplified
- استكشفوا لنا
- Hindi
- हमारे लिए खोज करना
- Chinese-Simplified
- 为我们探查
- Korean
- 우리를 위해 탐색하다
- Indonesian
- menyelidiki untuk kita
- Bengali
- আমাদের জন্য অনুসন্ধান করা
- Tagalog
- magsiyasat para sa amin
- Swahili
- kuchunguza kwa ajili yetu
- Amharic
- ለእኛ ይመርምሩ
- Yoruba
- ṣàwárí fún wa
- Igbo
- nyochaa maka anyị
- Twi
- hwehwɛ ma yɛn
- Ewe
- kpɔ ɖe míaŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yakh-pe-ROO-LA-noo
- clause
va-tik-re-VUN e-LAI kul-le-KHEM va-to-em-RU nish-le-KHA a-na-SHIM le-fa-NEI-nu ve-yakh-pe-ROO-LA-noo et-ha-A-retz
- sentence
va-tik-re-VUN e-LAI kul-le-KHEM va-to-em-RU nish-le-KHA a-na-SHIM le-fa-NEI-nu ve-yakh-pe-ROO-LA-noo et-ha-A-retz ve-ya-SHI-vu o-TA-noo da-VAR et-ha-DE-rekh a-SHER na-a-le-BAH ve-ET he-a-RIM a-SHER na-VO a-LEI-HEN
In context — Deuteronomy 1:22
all of you approach to me say send men before us explore for us the land bring back us word the way which go up by it and the cities which come to them
About this coordinate
Deuteronomy 1:22:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 1:22, so the Hebrew word וְיַחְפְּרוּ־לָ֖נוּ (veyakhperoolanoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.22.W8, which extends further down to each syllable (Deut.1.22.W8.S1) and character.