Deuteronomy 1:26:2Deut.1.26.W2PAT
אֲבִיתֶ֖ם
ahveetem
“were willing”
- Transliteration
- ah-vee-TEM
- Extended
- ah-vee-TEM
- IPA
- /ʔăviˈtɛm/
Meaning by language
- English
- were willing
- French
- vouliez
- Spanish
- quisisteis
- Portuguese
- quisestes
- German
- wolltet
- Russian
- хотели
- Arabic-Simplified
- أردتم
- Hindi
- चाहा
- Chinese-Simplified
- 愿意
- Korean
- 원했다
- Indonesian
- mau
- Bengali
- চেয়েছিলে
- Tagalog
- ninais
- Swahili
- mlitaka
- Amharic
- ፈለጋችሁ
- Yoruba
- fẹ́
- Igbo
- chọrọ
- Twi
- pɛɛ
- Ewe
- dzro
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + בִי + תֶ֖ם
↓
ah + vee + tem
↓
ahveetem
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ah-vee-TEM
- phraseyour reading level
ve-LO ah-vee-TEM
- clause
ve-LO ah-vee-TEM la-a-LOT
- sentence
ve-LO ah-vee-TEM la-a-LOT va-tam-RU et-PEE Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem
In context — Deuteronomy 1:26
yet not were willing to go up rebelled the command LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 1:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 1:26, so the Hebrew word אֲבִיתֶ֖ם (ahveetem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.26.W2, which extends further down to each syllable (Deut.1.26.W2.S1) and character.