Deuteronomy 1:28:4Deut.1.28.W4PAT
אַחֵינוּ֩
akheinu
“our brothers”
- Transliteration
- a-KHEI-nu
- Extended
- ah-KHEE-noo
- IPA
- /ʔaˈxeː.nu/
Meaning by language
- English
- our brothers
- French
- nos frères
- Spanish
- nuestros hermanos
- Portuguese
- nossos irmãos
- German
- unsere Brüder
- Russian
- наши братья
- Arabic-Simplified
- إخوتنا
- Hindi
- हमारे भाई
- Chinese-Simplified
- 我们的弟兄
- Korean
- 우리 형제들
- Indonesian
- saudara-saudara kami
- Bengali
- আমাদের ভাইয়েরা
- Tagalog
- aming mga kapatid na lalaki
- Swahili
- ndugu zetu
- Amharic
- ወንድሞቻችን
- Yoruba
- àwọn arákùnrin wa
- Igbo
- ụmụnna anyị
- Twi
- yɛn nuanom mmarima
- Ewe
- nɔviwo mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHEI-nu
- phraseyour reading level
a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu
- clause
a-NA a-NAKH-nu o-LEEM a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu le-MOR AM ga-DOL va-RAM mi-ME-nu a-REEM ge-DO-LOT u-be-tsu-ROT ba-sha-MA-yim
- sentence
a-NA a-NAKH-nu o-LEEM a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu le-MOR AM ga-DOL va-RAM mi-ME-nu a-REEM ge-DO-LOT u-be-tsu-ROT ba-sha-MA-yim ve-GAM-be-NEI a-na-KEEM ra-I-nu SHAM
In context — Deuteronomy 1:28
where we going up our brothers melted our heart saying people great and tall than us cities great and fortified in the heavens seen there and also sons of Anakim
About this coordinate
Deuteronomy 1:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 1:28, so the Hebrew word אַחֵינוּ֩ (akheinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.28.W4, which extends further down to each syllable (Deut.1.28.W4.S1) and character.