Deuteronomy 1:28:5Deut.1.28.W5PAT
הֵמַ֨סּוּ
hemasu
“melted”
- Transliteration
- he-MA-su
- Extended
- heh-MAH-soo
- IPA
- /heˈmas.su/
Meaning by language
- English
- melted
- French
- fondu
- Spanish
- fundido
- Portuguese
- derretido
- German
- geschmolzen
- Russian
- растопили
- Arabic-Simplified
- أذابوا
- Hindi
- पिघला दिया
- Chinese-Simplified
- 融化了
- Korean
- 녹였다
- Indonesian
- meleleh
- Bengali
- গলিয়েছে
- Tagalog
- natunaw
- Swahili
- wameyeyuka
- Amharic
- አቅለጡ
- Yoruba
- yo
- Igbo
- gbazee
- Twi
- ayeyɛ
- Ewe
- sɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
he-MA-su
- phraseyour reading level
a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu
- clause
a-NA a-NAKH-nu o-LEEM a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu le-MOR AM ga-DOL va-RAM mi-ME-nu a-REEM ge-DO-LOT u-be-tsu-ROT ba-sha-MA-yim
- sentence
a-NA a-NAKH-nu o-LEEM a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu le-MOR AM ga-DOL va-RAM mi-ME-nu a-REEM ge-DO-LOT u-be-tsu-ROT ba-sha-MA-yim ve-GAM-be-NEI a-na-KEEM ra-I-nu SHAM
In context — Deuteronomy 1:28
where we going up our brothers melted our heart saying people great and tall than us cities great and fortified in the heavens seen there and also sons of Anakim
About this coordinate
Deuteronomy 1:28:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 1:28, so the Hebrew word הֵמַ֨סּוּ (hemasu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.28.W5, which extends further down to each syllable (Deut.1.28.W5.S1) and character.