Deuteronomy 1:28:6Deut.1.28.W6PAT
אֶת־לְבָבֵ֜נוּ
etlevavehnu
“our heart”
- Transliteration
- et-le-va-VEH-nu
- Extended
- eht-leh-vah-VEH-noo
- IPA
- /ʔɛt.lə.vaˈveː.nu/
Meaning by language
- English
- our heart
- French
- notre cœur
- Spanish
- nuestro corazón
- Portuguese
- nosso coração
- German
- unser Herz
- Russian
- наше сердце
- Arabic-Simplified
- قلوبنا
- Hindi
- हमारा हृदय
- Chinese-Simplified
- 我们的心
- Korean
- 우리 마음
- Indonesian
- hati kami
- Bengali
- আমাদের হৃদয়
- Tagalog
- aming puso
- Swahili
- moyo wetu
- Amharic
- ልባችን
- Yoruba
- ọkàn wa
- Igbo
- obi anyị
- Twi
- yɛn koma
- Ewe
- dzi mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-le-va-VEH-nu
- phraseyour reading level
a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu
- clause
a-NA a-NAKH-nu o-LEEM a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu le-MOR AM ga-DOL va-RAM mi-ME-nu a-REEM ge-DO-LOT u-be-tsu-ROT ba-sha-MA-yim
- sentence
a-NA a-NAKH-nu o-LEEM a-KHEI-nu he-MA-su et-le-va-VEH-nu le-MOR AM ga-DOL va-RAM mi-ME-nu a-REEM ge-DO-LOT u-be-tsu-ROT ba-sha-MA-yim ve-GAM-be-NEI a-na-KEEM ra-I-nu SHAM
In context — Deuteronomy 1:28
where we going up our brothers melted our heart saying people great and tall than us cities great and fortified in the heavens seen there and also sons of Anakim
About this coordinate
Deuteronomy 1:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 1:28, so the Hebrew word אֶת־לְבָבֵ֜נוּ (etlevavehnu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.28.W6, which extends further down to each syllable (Deut.1.28.W6.S1) and character.