Deuteronomy 1:33:2Deut.1.33.W2PAT
לִפְנֵיכֶ֜ם
lifneikhem
“before you”
- Transliteration
- lif-NEI-khem
- Extended
- lif-NEE-khem
- IPA
- /lif.neˈxeːm/
Meaning by language
- English
- before you
- French
- devant vous
- Spanish
- delante de vosotros
- Portuguese
- diante de vós
- German
- vor euch
- Russian
- перед вами
- Arabic-Simplified
- أمامكم
- Hindi
- तुम्हारे सामने
- Chinese-Simplified
- 在你们前面
- Korean
- 너희 앞에
- Indonesian
- di depan kalian
- Bengali
- তোমাদের সামনে
- Tagalog
- sa harap ninyo
- Swahili
- mbele yenu
- Amharic
- በፊታችሁ
- Yoruba
- níwájú yín
- Igbo
- n'ihu unu
- Twi
- w'anim
- Ewe
- mia ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lif-NEI-khem
- phraseyour reading level
ha-ho-LEKH lif-NEI-khem
- clause
ha-ho-LEKH lif-NEI-khem ba-DE-rekh la-TUR la-KHEM ma-KOM la-kha-NOT-khem
- sentence
ha-ho-LEKH lif-NEI-khem ba-DE-rekh la-TUR la-KHEM ma-KOM la-kha-NOT-khem ba-ESH LAI-la lar-OT-khem ba-DE-rekh a-SHER tehl-KHOO-vah u-ve-a-NAN yo-MAM
In context — Deuteronomy 1:33
going before you in the way in fire by night and in cloud by day to seek out for you a place to camp to show you in the way which go in it
About this coordinate
Deuteronomy 1:33:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 1:33, so the Hebrew word לִפְנֵיכֶ֜ם (lifneikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.1.33.W2, which extends further down to each syllable (Deut.1.33.W2.S1) and character.