Deuteronomy 10:11:4Deut.10.11.W4PAT
ק֛וּם
koom
“arise”
- Transliteration
- KOOM
- Extended
- KOOM
- IPA
- /ˈquːm/
Meaning by language
- English
- arise
- French
- lève-toi
- Spanish
- levántate
- Portuguese
- levanta-te
- German
- steh auf
- Russian
- встань
- Arabic-Simplified
- قُمْ
- Hindi
- उठ
- Chinese-Simplified
- 起来
- Korean
- 일어나라
- Indonesian
- bangun
- Bengali
- ওঠ
- Tagalog
- bumangon
- Swahili
- ondoka
- Amharic
- ተነሳ
- Yoruba
- dide
- Igbo
- bilie
- Twi
- sɔre
- Ewe
- tsi
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOOM
- clause
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-LAI KOOM LEKH le-ma-SA lif-NEI ha-AM
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH e-LAI KOOM LEKH le-ma-SA lif-NEI ha-AM ve-ya-VO-u ve-yir-SHU et-ha-A-retz a-SHER-nish-BA-ti la-a-vo-TAM la-TET la-HEM
In context — Deuteronomy 10:11
LORD said to me arise go on a journey before the people will come will possess the land which I swore to their fathers to give to them
About this coordinate
Deuteronomy 10:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 10:11, so the Hebrew word ק֛וּם (koom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.11.W4, which extends further down to each syllable (Deut.10.11.W4.S1) and character.