Deuteronomy 10:12:1Deut.10.12.W1PAT
וְעַתָּה֙
veatah
“And now”
- Transliteration
- ve-a-TAH
- Extended
- veh-aht-TAAH
- IPA
- /vəʕatˈtaː/
Meaning by language
- English
- And now
- French
- Et maintenant
- Spanish
- Y ahora
- Portuguese
- E agora
- German
- Und nun
- Russian
- И теперь
- Arabic-Simplified
- والآن
- Hindi
- और अब
- Chinese-Simplified
- 而现在
- Korean
- 그리고 이제
- Indonesian
- Dan sekarang
- Bengali
- আর এখন
- Tagalog
- At ngayon
- Swahili
- Na sasa
- Amharic
- እና አሁን
- Yoruba
- Ati bayi
- Igbo
- Ugbu a
- Twi
- Na afei
- Ewe
- Eye azɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TAH
- clause
ve-a-TAH yis-ra-EL MAH Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha sho-EL me-im-MAKH
- sentence
ve-a-TAH yis-ra-EL MAH Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha sho-EL me-im-MAKH KI im-le-yir-AH et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-LE-KHET be-KHOL-de-ra-KHAV u-le-a-ha-VAH o-TO ve-la-a-VOD et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-le-va-VKHA u-ve-KHOL-naf-SHE-kha
In context — Deuteronomy 10:12
And now Israel what LORD your God requires from you but to fear the LORD your God to walk in all his ways and to love him and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul
About this coordinate
Deuteronomy 10:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 10:12, so the Hebrew word וְעַתָּה֙ (veatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.12.W1, which extends further down to each syllable (Deut.10.12.W1.S1) and character.