Deuteronomy 10:12:9Deut.10.12.W9PAT
אִם־לְ֠יִרְאָה
imleyirah
“to fear”
- Transliteration
- im-le-yir-AH
- Extended
- eem-leh-yeer-AH
- IPA
- /ʔim.ləjirˈʔaː/
Meaning by language
- English
- to fear
- French
- craindre
- Spanish
- temer
- Portuguese
- temer
- German
- zu fürchten
- Russian
- бояться
- Arabic-Simplified
- أن تخاف
- Hindi
- डरना
- Chinese-Simplified
- 敬畏
- Korean
- 두려워하다
- Indonesian
- takut
- Bengali
- ভয় করা
- Tagalog
- matakot
- Swahili
- kuogopa
- Amharic
- መፍራት
- Yoruba
- bẹru
- Igbo
- ịtụ egwu
- Twi
- suro
- Ewe
- vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-le-yir-AH
- phraseyour reading level
KI im-le-yir-AH
- clause
KI im-le-yir-AH et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-LE-KHET be-KHOL-de-ra-KHAV u-le-a-ha-VAH o-TO ve-la-a-VOD et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-le-va-VKHA u-ve-KHOL-naf-SHE-kha
- sentence
ve-a-TAH yis-ra-EL MAH Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha sho-EL me-im-MAKH KI im-le-yir-AH et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-LE-KHET be-KHOL-de-ra-KHAV u-le-a-ha-VAH o-TO ve-la-a-VOD et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-le-va-VKHA u-ve-KHOL-naf-SHE-kha
In context — Deuteronomy 10:12
And now Israel what LORD your God requires from you but to fear the LORD your God to walk in all his ways and to love him and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul
About this coordinate
Deuteronomy 10:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 10:12, so the Hebrew word אִם־לְ֠יִרְאָה (imleyirah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.12.W9, which extends further down to each syllable (Deut.10.12.W9.S1) and character.