Deuteronomy 10:15:11Deut.10.15.W11PAT
מִכָּל־הָעַמִּ֖ים
mikolhaammim
“from among all the peoples”
- Transliteration
- mi-KOL-ha-am-MIM
- Extended
- mih-KAAL-hah-ahm-MEEM
- IPA
- /mikˈkol ha.ʔamˈmiːm/
Meaning by language
- English
- from among all the peoples
- French
- parmi tous les peuples
- Spanish
- de entre todos los pueblos
- Portuguese
- de entre todos os povos
- German
- aus allen Völkern
- Russian
- из всех народов
- Arabic-Simplified
- من بين جميع الشعوب
- Hindi
- सभी जातियों में से
- Chinese-Simplified
- 从万民中
- Korean
- 모든 민족들 가운데서
- Indonesian
- dari antara semua bangsa
- Bengali
- সব জাতির মধ্যে থেকে
- Tagalog
- mula sa lahat ng mga bayan
- Swahili
- kutoka kwa mataifa yote
- Amharic
- ከሕዝቦች ሁሉ መካከል
- Yoruba
- láàrin gbogbo àwọn ènìyàn
- Igbo
- site n'etiti mba niile
- Twi
- aman nyinaa mu
- Ewe
- le dukɔwo katã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-KOL-ha-am-MIM
- clause
va-yiv-KHAR be-zar-AM a-kha-re-HEM ba-KHEM mi-KOL-ha-am-MIM ka-YOM ha-ZEH
- sentence
RAK ba-a-vo-TE-kha kha-SHAK Ye-ho-VAH le-a-ha-VAH o-TAM va-yiv-KHAR be-zar-AM a-kha-re-HEM ba-KHEM mi-KOL-ha-am-MIM ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 10:15
only on your fathers LORD loved to love them chose their offspring after them you from among all the peoples today this
About this coordinate
Deuteronomy 10:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 10:15, so the Hebrew word מִכָּל־הָעַמִּ֖ים (mikolhaammim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.15.W11, which extends further down to each syllable (Deut.10.15.W11.S1) and character.