Deuteronomy 10:15:5Deut.10.15.W5PAT
לְאַהֲבָ֣ה
leahavah
“to love”
- Transliteration
- le-a-ha-VAH
- Extended
- leh-a-ha-VAH
- IPA
- /lə.ʔa.haˈvaː/
Meaning by language
- English
- to love
- French
- aimer
- Spanish
- amar
- Portuguese
- amar
- German
- zu lieben
- Russian
- любить
- Arabic-Simplified
- أن يحب
- Hindi
- प्रेम करना
- Chinese-Simplified
- 爱
- Korean
- 사랑하기 위하여
- Indonesian
- mengasihi
- Bengali
- ভালবাসতে
- Tagalog
- mahalin
- Swahili
- kupenda
- Amharic
- ለመውደድ
- Yoruba
- láti fẹ́
- Igbo
- ịhụ n'anya
- Twi
- dɔ
- Ewe
- lɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-a-ha-VAH
- phraseyour reading level
le-a-ha-VAH o-TAM
- clause
RAK ba-a-vo-TE-kha kha-SHAK Ye-ho-VAH le-a-ha-VAH o-TAM
- sentence
RAK ba-a-vo-TE-kha kha-SHAK Ye-ho-VAH le-a-ha-VAH o-TAM va-yiv-KHAR be-zar-AM a-kha-re-HEM ba-KHEM mi-KOL-ha-am-MIM ka-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 10:15
only on your fathers LORD loved to love them chose their offspring after them you from among all the peoples today this
About this coordinate
Deuteronomy 10:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 10:15, so the Hebrew word לְאַהֲבָ֣ה (leahavah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.15.W5, which extends further down to each syllable (Deut.10.15.W5.S1) and character.