Deuteronomy 10:2:11Deut.10.2.W11PAT
בָּאָרֽוֹן׃
baaahron
“in the ark”
- Transliteration
- baa-ah-RON
- Extended
- baa-ah-ROHN
- IPA
- /baːʔaˈron/
Meaning by language
- English
- in the ark
- French
- dans l'arche
- Spanish
- en el arca
- Portuguese
- na arca
- German
- in die Lade
- Russian
- в ковчег
- Arabic-Simplified
- في التابوت
- Hindi
- सन्दूक में
- Chinese-Simplified
- 在约柜里
- Korean
- 궤 안에
- Indonesian
- di dalam tabut
- Bengali
- সিন্দুকে
- Tagalog
- sa kaban
- Swahili
- ndani ya sanduku
- Amharic
- በታቦቱ ውስጥ
- Yoruba
- nínú àpótí náà
- Igbo
- n'ime igbe ahụ
- Twi
- wɔ adaka no mu
- Ewe
- le adaka me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
baa-ah-RON
- clause
ve-sam-TAM baa-ah-RON
- sentence
veh-ekh-TOV al-hal-LU-khot et-had-de-va-RIM a-SHER ha-YU al-hal-LU-khot ha-ri-sho-NIM a-SHER shi-BAR-ta ve-sam-TAM baa-ah-RON
In context — Deuteronomy 10:2
and I will write on the tablets the words that were on the tablets the first ones that you broke and you shall put them in the ark
About this coordinate
Deuteronomy 10:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 10:2, so the Hebrew word בָּאָרֽוֹן׃ (baaahron) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.2.W11, which extends further down to each syllable (Deut.10.2.W11.S1) and character.