Deuteronomy 10:21:2Deut.10.21.W2PAT
תְהִלָּתְךָ֖
tehilatkha
“your praise”
- Transliteration
- te-hi-lat-KHA
- Extended
- teh-hee-lat-KHAH
- IPA
- /təhil.laˈtχa/
Meaning by language
- English
- your praise
- French
- ta louange
- Spanish
- tu alabanza
- Portuguese
- o teu louvor
- German
- dein Lob
- Russian
- твоя хвала
- Arabic-Simplified
- حمدك
- Hindi
- तेरी स्तुति
- Chinese-Simplified
- 你的赞美
- Korean
- 너의 찬양
- Indonesian
- pujianmu
- Bengali
- তোমার প্রশংসা
- Tagalog
- ang papuri mo
- Swahili
- sifa yako
- Amharic
- ምስጋናህ
- Yoruba
- ìyìn rẹ
- Igbo
- otuto gị
- Twi
- wo ayeyi
- Ewe
- wò yeyi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-hi-lat-KHA
- phraseyour reading level
HU te-hi-lat-KHA
- clause
HU te-hi-lat-KHA ve-HU e-lo-HE-kha
- sentence
HU te-hi-lat-KHA ve-HU e-lo-HE-kha a-sher-a-SA it-KHA et-ha-gedo-LOT ve-et-ha-nora-OT ha-E-le a-SHER ra-U ei-NE-kha
In context — Deuteronomy 10:21
He is your praise and he is your God who did for you these great things and terrifying things which your eyes saw
About this coordinate
Deuteronomy 10:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 10:21, so the Hebrew word תְהִלָּתְךָ֖ (tehilatkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.21.W2, which extends further down to each syllable (Deut.10.21.W2.S1) and character.