Deuteronomy 10:21:5Deut.10.21.W5PAT
אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה
asherasa
“who did”
- Transliteration
- a-sher-a-SA
- Extended
- ah-SHEHR-ah-SAA
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.ʕaˈsaː/
Meaning by language
- English
- who did
- French
- qui a fait
- Spanish
- que hizo
- Portuguese
- que fez
- German
- der getan hat
- Russian
- который сделал
- Arabic-Simplified
- الذي فعل
- Hindi
- जिसने किया
- Chinese-Simplified
- 所做的
- Korean
- 행한
- Indonesian
- yang telah melakukan
- Bengali
- যিনি করেছেন
- Tagalog
- na ginawa
- Swahili
- aliyefanya
- Amharic
- ያደረገው
- Yoruba
- tí ó ṣe
- Igbo
- onye mere
- Twi
- a wayɛ
- Ewe
- si wòwɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-a-SA
- phraseyour reading level
a-sher-a-SA it-KHA
- clause
a-sher-a-SA it-KHA et-ha-gedo-LOT ve-et-ha-nora-OT ha-E-le a-SHER ra-U ei-NE-kha
- sentence
HU te-hi-lat-KHA ve-HU e-lo-HE-kha a-sher-a-SA it-KHA et-ha-gedo-LOT ve-et-ha-nora-OT ha-E-le a-SHER ra-U ei-NE-kha
In context — Deuteronomy 10:21
He is your praise and he is your God who did for you these great things and terrifying things which your eyes saw
About this coordinate
Deuteronomy 10:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 10:21, so the Hebrew word אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה (asherasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.21.W5, which extends further down to each syllable (Deut.10.21.W5.S1) and character.