Deuteronomy 10:3:5Deut.10.3.W5PAT
וָאֶפְסֹ֛ל
vaefsol
“hew”
- Transliteration
- va-ef-SOL
- Extended
- vah-ef-SOHL
- IPA
- /va.ʔefˈsoːl/
Meaning by language
- English
- hew
- French
- tailler
- Spanish
- labrar
- Portuguese
- talhar
- German
- meißeln
- Russian
- высечь
- Arabic-Simplified
- نحت
- Hindi
- तराशना
- Chinese-Simplified
- 凿
- Korean
- 새기다
- Indonesian
- memahat
- Bengali
- খোদাই করা
- Tagalog
- ukit
- Swahili
- kuchonga
- Amharic
- መቅረጥ
- Yoruba
- gé
- Igbo
- kpụ
- Twi
- twitwa
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ef-SOL
- clause
va-a-AS a-RON a-TSEI shi-TIM va-ef-SOL she-NEI-LU-khot a-va-NIM ka-ri-sho-NIM
- sentence
va-a-AS a-RON a-TSEI shi-TIM va-ef-SOL she-NEI-LU-khot a-va-NIM ka-ri-sho-NIM va-a-AL ha-ha-RAH u-she-NEI hal-LU-khot be-ya-DI
In context — Deuteronomy 10:3
ark of wood acacia make two tablets of stone like the first ones hew go up the mountain and two the tablets in my hand
About this coordinate
Deuteronomy 10:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 10:3, so the Hebrew word וָאֶפְסֹ֛ל (vaefsol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.3.W5, which extends further down to each syllable (Deut.10.3.W5.S1) and character.