Deuteronomy 10:4:11Deut.10.4.W11PAT
אֲלֵיכֶ֥ם
aleikhem
“to you”
- Transliteration
- a-lei-KHEM
- Extended
- ah-lei-KHEM
- IPA
- /ʔaˈlejxem/
Meaning by language
- English
- to you
- French
- à vous
- Spanish
- a vosotros
- Portuguese
- a vós
- German
- euch
- Russian
- вам
- Arabic-Simplified
- إليكم
- Hindi
- तुम लोगों को
- Chinese-Simplified
- 给你们
- Korean
- 너희에게
- Indonesian
- kepada kalian
- Bengali
- তোমাদের
- Tagalog
- sa inyo
- Swahili
- kwenu
- Amharic
- ለእናንተ
- Yoruba
- sí yín
- Igbo
- unu
- Twi
- mo
- Ewe
- na mia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-KHEM
- phraseyour reading level
a-SHER di-BER Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ba-HAR
- clause
va-yik-TOV al-ha-lu-KHOT ka-mikh-TAV ha-ri-SHON ET a-SE-ret had-de-va-RIM a-SHER di-BER Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ba-HAR mit-TOKH ha-ESH be-YOM hak-ka-HAL
- sentence
va-yik-TOV al-ha-lu-KHOT ka-mikh-TAV ha-ri-SHON ET a-SE-ret had-de-va-RIM a-SHER di-BER Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ba-HAR mit-TOKH ha-ESH be-YOM hak-ka-HAL va-yit-NEM Ye-ho-VAH ei-LAI
In context — Deuteronomy 10:4
wrote the ten words on the tablets like the writing the first which spoke LORD to you on the mountain from within the fire on the day the assembly LORD gave them to me
About this coordinate
Deuteronomy 10:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 10:4, so the Hebrew word אֲלֵיכֶ֥ם (aleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.4.W11, which extends further down to each syllable (Deut.10.4.W11.S1) and character.