Deuteronomy 10:8:13Deut.10.8.W13PAT
לְשָֽׁרְתוֹ֙
lesharto
“to minister to him”
- Transliteration
- le-shar-TO
- Extended
- leh-shahr-TOH
- IPA
- /ləʃarˈtoː/
Meaning by language
- English
- to minister to him
- French
- le servir
- Spanish
- servirle
- Portuguese
- servi-lo
- German
- ihm zu dienen
- Russian
- служить ему
- Arabic-Simplified
- لِخِدْمَتِهِ
- Hindi
- उसकी सेवा करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 事奉他
- Korean
- 그를 섬기다
- Indonesian
- melayani dia
- Bengali
- তাঁকে সেবা করতে
- Tagalog
- maglingkod sa kanya
- Swahili
- kumhudumia
- Amharic
- ለማገልገም
- Yoruba
- sìn í
- Igbo
- jere ya ozi
- Twi
- som no
- Ewe
- ɖo eƒe dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-shar-TO
- phraseyour reading level
la-a-MOD lif-NEI Ye-ho-VAH le-shar-TO
- clause
la-a-MOD lif-NEI Ye-ho-VAH le-shar-TO u-le-va-REKH bish-MO AD ha-YOM ha-ZEH
- sentence
ba-ET ha-HU hiv-DIL Ye-ho-VAH et-SHE-vet ha-LE-vi la-SET et-a-RON be-REET-Ye-ho-VAH la-a-MOD lif-NEI Ye-ho-VAH le-shar-TO u-le-va-REKH bish-MO AD ha-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 10:8
at that time that LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD to stand before LORD to minister to him and to bless in his name until the day this
About this coordinate
Deuteronomy 10:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 10:8, so the Hebrew word לְשָֽׁרְתוֹ֙ (lesharto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.8.W13, which extends further down to each syllable (Deut.10.8.W13.S1) and character.