Deuteronomy 11:1:6Deut.11.1.W6PAT
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
mishmarto
“his charge”
- Transliteration
- mish-mar-TO
- Extended
- mish-MAHR-TOH
- IPA
- /miʃ.mar.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- his charge
- French
- sa charge
- Spanish
- su encargo
- Portuguese
- sua incumbência
- German
- sein Auftrag
- Russian
- его поручение
- Arabic-Simplified
- مسؤوليته
- Hindi
- उसका दायित्व
- Chinese-Simplified
- 他的职守
- Korean
- 그의 책임
- Indonesian
- tugasnya
- Bengali
- তার দায়িত্ব
- Tagalog
- kanyang tungkulin
- Swahili
- dhamana yake
- Amharic
- ግዴታው
- Yoruba
- ojúṣe rẹ̀
- Igbo
- ọrụ ya
- Twi
- ne asɛdeɛ
- Ewe
- nyeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-mar-TO
- phraseyour reading level
ve-sha-mar-TA mish-mar-TO
- clause
ve-sha-mar-TA mish-mar-TO ve-khoo-ko-TAV u-mish-pa-TAV u-mits-vo-TAV kol-ha-ya-MIM
- sentence
ve-a-hav-TA ET Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ve-sha-mar-TA mish-mar-TO ve-khoo-ko-TAV u-mish-pa-TAV u-mits-vo-TAV kol-ha-ya-MIM
In context — Deuteronomy 11:1
love LORD your God keep his charge his statutes his judgments his commandments all the days
About this coordinate
Deuteronomy 11:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 11:1, so the Hebrew word מִשְׁמַרְתּ֗וֹ (mishmarto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.1.W6, which extends further down to each syllable (Deut.11.1.W6.S1) and character.