Deuteronomy 11:10:16Deut.11.10.W16PAT
אֶֽת־זַרְעֲךָ֔
etzarakha
“your seed”
- Transliteration
- et-zar-a-KHA
- Extended
- eht-zar-ah-KHAA
- IPA
- /ʔɛtˈzarʕaːxaː/
Meaning by language
- English
- your seed
- French
- ta semence
- Spanish
- tu semilla
- Portuguese
- a tua semente
- German
- dein Same
- Russian
- твое семя
- Arabic-Simplified
- زرعك
- Hindi
- तुम्हारा बीज
- Chinese-Simplified
- 你的种子
- Korean
- 네 씨앗
- Indonesian
- benihmu
- Bengali
- তোমার বীজ
- Tagalog
- ang iyong binhi
- Swahili
- mbegu yako
- Amharic
- ዘርህ
- Yoruba
- irúgbìn rẹ
- Igbo
- mkpụrụ gị
- Twi
- wo aba
- Ewe
- wò nuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-zar-a-KHA
- clause
a-SHER tiz-RA et-zar-a-KHA ve-hish-KI-ta be-rag-le-KHA ke-GAN ha-ya-RAK
- sentence
KI ha-A-retz a-SHER a-TA ba-SHAH-mah le-rish-TAH LO ke-E-retz mits-RA-yim HI a-SHER ye-tza-TEM mi-SHAM a-SHER tiz-RA et-zar-a-KHA ve-hish-KI-ta be-rag-le-KHA ke-GAN ha-ya-RAK
In context — Deuteronomy 11:10
For the land which you you are entering there to possess it it not like the land of Egypt from which you came out from there where you sowed your seed and you watered with your foot like a garden of vegetables
About this coordinate
Deuteronomy 11:10:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 11:10, so the Hebrew word אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ (etzarakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.10.W16, which extends further down to each syllable (Deut.11.10.W16.S1) and character.