Deuteronomy 11:14:5Deut.11.14.W5PAT
וּמַלְק֑וֹשׁ
umalkosh
“and latter rain”
- Transliteration
- u-mal-KOSH
- Extended
- oo-mal-KOHSH
- IPA
- /u.malˈkoːʃ/
Meaning by language
- English
- and latter rain
- French
- et pluie tardive
- Spanish
- y lluvia tardía
- Portuguese
- e chuva tardia
- German
- und Spätregen
- Russian
- и поздний дождь
- Arabic-Simplified
- والمطر المتأخر
- Hindi
- और अंतिम वर्षा
- Chinese-Simplified
- 和晚雨
- Korean
- 그리고 늦은 비
- Indonesian
- dan hujan akhir
- Bengali
- এবং শেষ বৃষ্টি
- Tagalog
- at huling ulan
- Swahili
- na mvua ya mwisho
- Amharic
- እና የመጨረሻው ዝናብ
- Yoruba
- àti òjò ìkẹyìn
- Igbo
- na mmiri ozuzo ikpeazụ
- Twi
- na osu a etwa to
- Ewe
- eye dzudzɔ mamlɛ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mal-KOSH
- phraseyour reading level
yo-REH u-mal-KOSH
- clause
ve-NA-ta-TI meh-TAR-ar-TSE-KHEM be-IT-TO yo-REH u-mal-KOSH
- sentence
ve-NA-ta-TI meh-TAR-ar-TSE-KHEM be-IT-TO yo-REH u-mal-KOSH ve-a-saf-TA de-ga-NE-KHA ve-ti-ROSH-kha ve-yits-ha-REKHA
In context — Deuteronomy 11:14
and I will give rain for your land in its season early rain and latter rain and you will gather in your grain and your wine and your oil
About this coordinate
Deuteronomy 11:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 11:14, so the Hebrew word וּמַלְק֑וֹשׁ (umalkosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.14.W5, which extends further down to each syllable (Deut.11.14.W5.S1) and character.