Deuteronomy 11:15:1Deut.11.15.W1PAT
וְנָתַתִּ֛י
venatatti
“will give”
- Transliteration
- ve-na-TAT-ti
- Extended
- veh-nah-TAAT-tee
- IPA
- /və.naːˈtat.ti/
Meaning by language
- English
- will give
- French
- donnerai
- Spanish
- daré
- Portuguese
- darei
- German
- werde geben
- Russian
- дам
- Arabic-Simplified
- سأعطي
- Hindi
- दूँगा
- Chinese-Simplified
- 要赐给
- Korean
- 주겠다
- Indonesian
- akan memberi
- Bengali
- দেব
- Tagalog
- magbibigay
- Swahili
- nitatoa
- Amharic
- እሰጣለሁ
- Yoruba
- máa fún
- Igbo
- ga-enye
- Twi
- bɛma
- Ewe
- agana
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-TAT-ti
- clause
ve-na-TAT-ti EH-sev be-SAAD-kha liv-hehm-TE-kha
- sentence
ve-na-TAT-ti EH-sev be-SAAD-kha liv-hehm-TE-kha ve-a-KHAL-ta ve-sa-VA-ta
In context — Deuteronomy 11:15
will give grass in your field for your livestock will eat will be satisfied
About this coordinate
Deuteronomy 11:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 11:15, so the Hebrew word וְנָתַתִּ֛י (venatatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.15.W1, which extends further down to each syllable (Deut.11.15.W1.S1) and character.