Deuteronomy 11:15:6Deut.11.15.W6PAT
וְשָׂבָֽעְתָּ׃
vesavata
“will be satisfied”
- Transliteration
- ve-sa-VA-ta
- Extended
- veh-sah-VAA-tah
- IPA
- /vəsaːˈvaʕ.ta/
Meaning by language
- English
- will be satisfied
- French
- seras rassasié
- Spanish
- te saciarás
- Portuguese
- ficarás saciado
- German
- wirst satt werden
- Russian
- насытишься
- Arabic-Simplified
- ستشبع
- Hindi
- तृप्त होगा
- Chinese-Simplified
- 要吃饱
- Korean
- 배부를 것이다
- Indonesian
- akan kenyang
- Bengali
- তৃপ্ত হবে
- Tagalog
- mabubusog
- Swahili
- utashiba
- Amharic
- ትጠግባለህ
- Yoruba
- máa yó
- Igbo
- ga-eju afọ
- Twi
- bɛmee
- Ewe
- adzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + שָׂ + בָֽ + עְתָּ׃
↓
ve + sa + va + ta
↓
vesavata
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sa-VA-ta
- clause
ve-a-KHAL-ta ve-sa-VA-ta
- sentence
ve-na-TAT-ti EH-sev be-SAAD-kha liv-hehm-TE-kha ve-a-KHAL-ta ve-sa-VA-ta
In context — Deuteronomy 11:15
will give grass in your field for your livestock will eat will be satisfied
About this coordinate
Deuteronomy 11:15:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 11:15, so the Hebrew word וְשָׂבָֽעְתָּ׃ (vesavata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.15.W6, which extends further down to each syllable (Deut.11.15.W6.S1) and character.