Deuteronomy 11:19:10Deut.11.19.W10PAT
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖
ooveshakhbekha
“and when you lie down”
- Transliteration
- oo-ve-shakh-be-KHA
- Extended
- oo-veh-shakh-beh-KHAA
- IPA
- /uv.ʃax.bəˈxaː/
Meaning by language
- English
- and when you lie down
- French
- et quand tu te couches
- Spanish
- y cuando te acuestas
- Portuguese
- e quando te deitas
- German
- wenn du dich hinlegst
- Russian
- когда ложишься
- Arabic-Simplified
- وعندما تضطجع
- Hindi
- जब तुम लेटते हो
- Chinese-Simplified
- 当你躺下
- Korean
- 네가 누울 때
- Indonesian
- dan ketika kamu berbaring
- Bengali
- এবং যখন তুমি শুয়ে পড়ো
- Tagalog
- at kapag humiga ka
- Swahili
- unapolala
- Amharic
- ስትተኛ
- Yoruba
- nígbà tí o bá dubulẹ̀
- Igbo
- mgbe i dina ala
- Twi
- bere a wo da
- Ewe
- ŋudzedze si wòda
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-ve-shakh-be-KHA
- clause
be-shiv-te-KHA be-VEI-te-KHA oo-ve-lekh-te-KHA va-DE-REKH oo-ve-shakh-be-KHA oo-ve-koo-me-KHA
- sentence
veh-lim-mad-TEM o-TAM et-be-NEY-KHEM le-dab-ER BAM be-shiv-te-KHA be-VEI-te-KHA oo-ve-lekh-te-KHA va-DE-REKH oo-ve-shakh-be-KHA oo-ve-koo-me-KHA
In context — Deuteronomy 11:19
teach them to your children to speak of them when you sit in your house and when you walk on the way and when you lie down and when you rise
About this coordinate
Deuteronomy 11:19:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 11:19, so the Hebrew word וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ (ooveshakhbekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.19.W10, which extends further down to each syllable (Deut.11.19.W10.S1) and character.