Deuteronomy 11:2:15Deut.11.2.W15PAT
הַחֲזָקָ֔ה
hakhazakah
“the strong”
- Transliteration
- ha-kha-za-KAH
- Extended
- hah-kha-za-KAA
- IPA
- /ha.ħa.za.ˈkaː/
Meaning by language
- English
- the strong
- French
- la forte
- Spanish
- la fuerte
- Portuguese
- a forte
- German
- stark
- Russian
- сильная
- Arabic-Simplified
- القوية
- Hindi
- बलवान
- Chinese-Simplified
- 强大的
- Korean
- 강한
- Indonesian
- kuat
- Bengali
- শক্তিশালী
- Tagalog
- malakas
- Swahili
- yenye nguvu
- Amharic
- ብርቱዋ
- Yoruba
- alagbara
- Igbo
- dị ike
- Twi
- den
- Ewe
- tso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-kha-za-KAH
- clause
et-gad-LO et-ya-DO ha-kha-za-KAH uz-ro-O ha-neh-too-YAH
- sentence
vi-da-TEM ha-YOM KI LO et-be-NEI-khem a-SHER lo-yad-U va-a-SHER lo-ra-U et-mu-SAR Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem et-gad-LO et-ya-DO ha-kha-za-KAH uz-ro-O ha-neh-too-YAH
In context — Deuteronomy 11:2
today will know because not your children who have not known and who have not seen discipline LORD your God his greatness his hand the strong and his arm the outstretched
About this coordinate
Deuteronomy 11:2:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 11:2, so the Hebrew word הַחֲזָקָ֔ה (hakhazakah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.2.W15, which extends further down to each syllable (Deut.11.2.W15.S1) and character.