Deuteronomy 11:23:3Deut.11.23.W3PAT
אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֥ם
etkolhagoyim
“all the nations”
- Transliteration
- ET-KOL-ha-go-YIM
- Extended
- EHT-KOHL-hah-goh-YEEM
- IPA
- /ʔɛt.kol.haɡoˈjiːm/
Meaning by language
- English
- all the nations
- French
- toutes les nations
- Spanish
- todas las naciones
- Portuguese
- todas as nações
- German
- alle Nationen
- Russian
- все народы
- Arabic-Simplified
- كلّ الأمم
- Hindi
- सभी जातियाँ
- Chinese-Simplified
- 所有列国
- Korean
- 모든 민족
- Indonesian
- semua bangsa
- Bengali
- সभी জাতি
- Tagalog
- lahat ng mga bansa
- Swahili
- mataifa yote
- Amharic
- አሕዛብ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè
- Igbo
- mba niile
- Twi
- aman nyinaa
- Ewe
- dukɔwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KOL-ha-go-YIM
- phraseyour reading level
ET-KOL-ha-go-YIM ha-EH-leh
- clause
ve-ho-RISH Ye-ho-VAH ET-KOL-ha-go-YIM ha-EH-leh mi-lif-NEI-khem
- sentence
ve-ho-RISH Ye-ho-VAH ET-KOL-ha-go-YIM ha-EH-leh mi-lif-NEI-khem vi-rish-TEM go-YIM ge-do-LIM va-a-tsu-MIM mi-KEM
In context — Deuteronomy 11:23
LORD will drive out all the nations these from before you you will take possession of nations greater and mightier than you
About this coordinate
Deuteronomy 11:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 11:23, so the Hebrew word אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֥ם (etkolhagoyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.23.W3, which extends further down to each syllable (Deut.11.23.W3.S1) and character.