Deuteronomy 11:24:3Deut.11.24.W3PAT
תִּדְרֹ֧ךְ
tihdrokh
“treads”
- Transliteration
- tihd-ROKH
- Extended
- tihd-ROHKH
- IPA
- /tiðˈroːx/
Meaning by language
- English
- treads
- French
- foule
- Spanish
- pisa
- Portuguese
- pisa
- German
- tritt
- Russian
- топтать
- Arabic-Simplified
- تدوس
- Hindi
- रौंदना
- Chinese-Simplified
- 踩
- Korean
- 밟다
- Indonesian
- menginjak
- Bengali
- পা ফেলা
- Tagalog
- tapakan
- Swahili
- kanyaga
- Amharic
- መርገጥ
- Yoruba
- tẹ̀
- Igbo
- zọ
- Twi
- tiatia
- Ewe
- tsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tihd-ROKH
- phraseyour reading level
a-SHER tihd-ROKH kahf-rag-le-KHEM
- clause
kol-ha-ma-KOM a-SHER tihd-ROKH kahf-rag-le-KHEM BO la-KHEM yih-YEH
- sentence
kol-ha-ma-KOM a-SHER tihd-ROKH kahf-rag-le-KHEM BO la-KHEM yih-YEH min-ha-mid-BAR ve-hal-le-va-NON min-ha-na-HAR neh-har-pe-RAT ve-AD ha-YAM ha-ah-kha-RON yih-YEH geh-vul-KHEM
In context — Deuteronomy 11:24
every place where treads the sole of your foot on it will be for you your border will be from the wilderness and the Lebanon from the river the river Euphrates and as far as the sea western
About this coordinate
Deuteronomy 11:24:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 11:24, so the Hebrew word תִּדְרֹ֧ךְ (tihdrokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.24.W3, which extends further down to each syllable (Deut.11.24.W3.S1) and character.