Deuteronomy 11:28:7Deut.11.28.W7PAT
וְסַרְתֶּ֣ם
vehsartem
“and turn aside”
- Transliteration
- veh-sar-TEM
- Extended
- veh-sar-TEM
- IPA
- /vəˈsar.tem/
Meaning by language
- English
- and turn aside
- French
- et vous détournez
- Spanish
- y apartáis
- Portuguese
- e desviais
- German
- und abweichen
- Russian
- и уклоняться
- Arabic-Simplified
- وتحيد
- Hindi
- और मुड़ना
- Chinese-Simplified
- 并偏离
- Korean
- 그리고 벗어나다
- Indonesian
- dan menyimpang
- Bengali
- এবং সরে যাওয়া
- Tagalog
- at lumihis
- Swahili
- na kugeuka kando
- Amharic
- እና መራቅ
- Yoruba
- sì yí kúrò
- Igbo
- na wezuga onwe
- Twi
- na dane ho
- Ewe
- kple ɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-sar-TEM
- phraseyour reading level
veh-sar-TEM min-ha-DE-rekh
- clause
veh-hak-keh-lah-LAH IM-LO tish-me-OO el-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM veh-sar-TEM min-ha-DE-rekh a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM ha-YOM
- sentence
veh-hak-keh-lah-LAH IM-LO tish-me-OO el-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM veh-sar-TEM min-ha-DE-rekh a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM ha-YOM la-le-KHET a-kha-REI e-lo-HIM a-khe-RIM a-SHER LO-ye-da-TEM
In context — Deuteronomy 11:28
and the curse if not obey to the commandments LORD your God and turn aside from the way that I commanding you today to go after gods that other you have not known
About this coordinate
Deuteronomy 11:28:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 11:28, so the Hebrew word וְסַרְתֶּ֣ם (vehsartem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.28.W7, which extends further down to each syllable (Deut.11.28.W7.S1) and character.