Deuteronomy 11:30:5Deut.11.30.W5PAT
דֶּ֚רֶךְ
derekh
“the road”
- Transliteration
- DE-rekh
- Extended
- DEH-rekh
- IPA
- /ˈdɛrɛx/
Meaning by language
- English
- the road
- French
- la route
- Spanish
- el camino
- Portuguese
- a estrada
- German
- der Weg
- Russian
- дорога
- Arabic-Simplified
- الطريق
- Hindi
- रास्ता
- Chinese-Simplified
- 道路
- Korean
- 길
- Indonesian
- jalan
- Bengali
- রাস্তা
- Tagalog
- daan
- Swahili
- njia
- Amharic
- መንገድ
- Yoruba
- ọ̀nà
- Igbo
- ụzọ
- Twi
- ɔkwan
- Ewe
- mɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DE-rekh
- clause
ha-LO-HEH-mah be-E-ver ha-yar-DEN a-kha-REI DE-rekh me-VO ha-SHE-mesh be-E-retz hak-ke-na-a-NI ha-yo-SHEV ba-a-ra-VAH
- sentence
ha-LO-HEH-mah be-E-ver ha-yar-DEN a-kha-REI DE-rekh me-VO ha-SHE-mesh be-E-retz hak-ke-na-a-NI ha-yo-SHEV ba-a-ra-VAH MUL hag-gil-GAL E-tzel e-lo-NEI mo-REH
In context — Deuteronomy 11:30
Are they not beyond the Jordan west of the road the entrance of the sun in the land the Canaanite who dwells in the Arabah opposite Gilgal beside the oaks of Moreh
About this coordinate
Deuteronomy 11:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 11:30, so the Hebrew word דֶּ֚רֶךְ (derekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.30.W5, which extends further down to each syllable (Deut.11.30.W5.S1) and character.