Deuteronomy 11:5:4Deut.11.5.W4PAT
בַּמִּדְבָּ֑ר
bammidbar
“in the wilderness”
- Transliteration
- bam-mid-BAR
- Extended
- bahm-mihd-BAAR
- IPA
- /bam.midˈbaːr/
Meaning by language
- English
- in the wilderness
- French
- dans le désert
- Spanish
- en el desierto
- Portuguese
- no deserto
- German
- in der Wüste
- Russian
- в пустыне
- Arabic-Simplified
- في البرية
- Hindi
- मरुभूमि में
- Chinese-Simplified
- 在旷野里
- Korean
- 광야에서
- Indonesian
- di padang gurun
- Bengali
- মরুভূমিতে
- Tagalog
- sa ilang
- Swahili
- jangwani
- Amharic
- በምድረ በዳ
- Yoruba
- ní aginjù
- Igbo
- n'ọzara
- Twi
- wɔ sare so
- Ewe
- le gbadza me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּמ + מִּדְ + בָּ֑ר
↓
bam + mid + bar
↓
bammidbar
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bam-mid-BAR
- clause
va-a-SHER a-SA la-KHEM bam-mid-BAR
- sentence
va-a-SHER a-SA la-KHEM bam-mid-BAR ad-BO-a-KHEM ad-ha-ma-KOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 11:5
and what did for you in the wilderness until your arrival the place this
About this coordinate
Deuteronomy 11:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 11:5, so the Hebrew word בַּמִּדְבָּ֑ר (bammidbar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.5.W4, which extends further down to each syllable (Deut.11.5.W4.S1) and character.