Deuteronomy 11:8:1Deut.11.8.W1PAT
וּשְׁמַרְתֶּם֙
ushmartem
“keep”
- Transliteration
- u-shmar-TEM
- Extended
- oo-shmar-TEM
- IPA
- /uʃmarˈtem/
Meaning by language
- English
- keep
- French
- garder
- Spanish
- guardar
- Portuguese
- guardar
- German
- bewahrt
- Russian
- соблюдайте
- Arabic-Simplified
- احفظوا
- Hindi
- पालो
- Chinese-Simplified
- 遵守
- Korean
- 지키다
- Indonesian
- jaga
- Bengali
- মানো
- Tagalog
- ingatan
- Swahili
- shikeni
- Amharic
- ጠብቁ
- Yoruba
- pa mọ́
- Igbo
- chebe
- Twi
- kora
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-shmar-TEM
- clause
u-shmar-TEM et-kol-ha-mits-VAH a-SHER a-no-KHI me-tsa-VE-kha ha-YOM
- sentence
u-shmar-TEM et-kol-ha-mits-VAH a-SHER a-no-KHI me-tsa-VE-kha ha-YOM le-MA-an te-khez-KU u-va-TEM vi-rish-TEM et-ha-AA-retz a-SHER a-TEM ov-RIM sha-MAH leh-rish-TAH
In context — Deuteronomy 11:8
keep the whole commandment that I command today so that be strong enter possess the land that you crossing there to possess it
About this coordinate
Deuteronomy 11:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 11:8, so the Hebrew word וּשְׁמַרְתֶּם֙ (ushmartem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.11.8.W1, which extends further down to each syllable (Deut.11.8.W1.S1) and character.