Deuteronomy 12:1:3Deut.12.1.W3PAT
וְהַמִּשְׁפָּטִים֙
vehamishpatim
“and the rules”
- Transliteration
- ve-ha-mish-pa-TIM
- Extended
- veh-hah-mish-pah-TEEM
- IPA
- /vəhamm iʃpaˈtiːm/
Meaning by language
- English
- and the rules
- French
- et les règles
- Spanish
- y las reglas
- Portuguese
- e as regras
- German
- die Rechtssprüche
- Russian
- постановления
- Arabic-Simplified
- الأحكام
- Hindi
- न्यायनिर्णय
- Chinese-Simplified
- 典章
- Korean
- 판결들
- Indonesian
- putusan-putusan
- Bengali
- বিচারগুলো
- Tagalog
- mga kahatulan
- Swahili
- hukumu
- Amharic
- የፍርዶቹ
- Yoruba
- àwọn ìdájọ́
- Igbo
- ikpe ndị a
- Twi
- ne mmara no
- Ewe
- ɖoɖowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-mish-pa-TIM
- clause
E-leh ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER tish-me-RUN la-a-SOT ba-A-retz
- sentence
E-leh ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER tish-me-RUN la-a-SOT ba-A-retz a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEI-kha no-TEN le-KHA le-rish-TAH kol-ha-ya-MIM a-SHER a-TEM kha-YIM al-ha-a-da-MAH
In context — Deuteronomy 12:1
These the statutes and the rules that observe to do in the land that LORD the God of your fathers giving to you to possess it all the days that you living on the earth
About this coordinate
Deuteronomy 12:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 12:1, so the Hebrew word וְהַמִּשְׁפָּטִים֙ (vehamishpatim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.1.W3, which extends further down to each syllable (Deut.12.1.W3.S1) and character.