Deuteronomy 12:1:7Deut.12.1.W7PAT
בָּאָ֑רֶץ
baaretz
“in the land”
- Transliteration
- ba-A-retz
- Extended
- bah-AA-retz
- IPA
- /baˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- in the land
- French
- dans le pays
- Spanish
- en la tierra
- Portuguese
- na terra
- German
- im Land
- Russian
- в земле
- Arabic-Simplified
- في الأرض
- Hindi
- देश में
- Chinese-Simplified
- 在那地
- Korean
- 그 땅에서
- Indonesian
- di negeri itu
- Bengali
- দেশে
- Tagalog
- sa lupain
- Swahili
- katika nchi
- Amharic
- በምድሪቱ
- Yoruba
- ní ilẹ̀
- Igbo
- n’ala
- Twi
- asase no so
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-A-retz
- clause
E-leh ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER tish-me-RUN la-a-SOT ba-A-retz
- sentence
E-leh ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM a-SHER tish-me-RUN la-a-SOT ba-A-retz a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEI-kha no-TEN le-KHA le-rish-TAH kol-ha-ya-MIM a-SHER a-TEM kha-YIM al-ha-a-da-MAH
In context — Deuteronomy 12:1
These the statutes and the rules that observe to do in the land that LORD the God of your fathers giving to you to possess it all the days that you living on the earth
About this coordinate
Deuteronomy 12:1:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 12:1, so the Hebrew word בָּאָ֑רֶץ (baaretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.1.W7, which extends further down to each syllable (Deut.12.1.W7.S1) and character.