Deuteronomy 12:10:9Deut.12.10.W9PAT
וְהֵנִיחַ
veheniakh
“gives rest”
- Transliteration
- ve-he-NI-akh
- Extended
- veh-heh-NEE-akh
- IPA
- /vəheˈniaħ/
Meaning by language
- English
- gives rest
- French
- donne du repos
- Spanish
- da descanso
- Portuguese
- dar descanso
- German
- Ruhe geben
- Russian
- дать покой
- Arabic-Simplified
- يُرِيحُ
- Hindi
- विश्राम देना
- Chinese-Simplified
- 使安息
- Korean
- 안식을 주다
- Indonesian
- memberikan ketenangan
- Bengali
- বিশ্রাম দেওয়া
- Tagalog
- magbigay ng pahinga
- Swahili
- kuwapa pumziko
- Amharic
- ማሳረፍ
- Yoruba
- fún ìsinmi
- Igbo
- nye izuike
- Twi
- ma ahomegye
- Ewe
- na nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-NI-akh
- sentence
va-a-var-TEM et-ha-yar-DEN vi-shav-TEM ba-A-retz a-SHER-Ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem man-KHIL et-KHEM ve-he-NI-akh la-KHEM mi-KOL-oy-ve-KHEM mi-sa-VIV vi-shav-TEM-BE-takh
In context — Deuteronomy 12:10
cross the Jordan settle in the land which the LORD your God gives as inheritance you gives rest to you from all your enemies around dwell safely
About this coordinate
Deuteronomy 12:10:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 12:10, so the Hebrew word וְהֵנִיחַ (veheniakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.10.W9, which extends further down to each syllable (Deut.12.10.W9.S1) and character.