Deuteronomy 12:11:2Deut.12.11.W2PAT
הַמָּקוֹם֩
hamakom
“the place”
- Transliteration
- ha-ma-KOM
- Extended
- hah-mah-KOHM
- IPA
- /ham.maˈkoːm/
Meaning by language
- English
- the place
- French
- le lieu
- Spanish
- el lugar
- Portuguese
- o lugar
- German
- der Ort
- Russian
- место
- Arabic-Simplified
- المكان
- Hindi
- वह स्थान
- Chinese-Simplified
- 那地方
- Korean
- 그 장소
- Indonesian
- tempat
- Bengali
- স্থানটি
- Tagalog
- ang lugar
- Swahili
- mahali
- Amharic
- ስፍራው
- Yoruba
- ibì
- Igbo
- ebe
- Twi
- bea
- Ewe
- teƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ma-KOM
- phraseyour reading level
veh-ha-YA ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem
- sentence
veh-ha-YA ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem BO le-sha-KEN she-MO SHAM SHAM-mah ta-vi-U ET KOL-a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM o-lo-te-KHEM ve-ziv-KHE-khem ma-es-ro-te-KHEM u-te-ru-MAT yed-KHEM ve-KOL mi-VE-KHAR nid-rey-KHEM a-SHER ti-da-RU la-ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 12:11
will be the place that chooses LORD your God in it to make dwell his name there there bring all that I command you your burnt offerings and your sacrifices your tithes and the contribution of your hand and all finest your vow offerings that vow to the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 12:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 12:11, so the Hebrew word הַמָּקוֹם֩ (hamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.11.W2, which extends further down to each syllable (Deut.12.11.W2.S1) and character.