Deuteronomy 12:11:7Deut.12.11.W7PAT
לְשַׁכֵּ֗ן
leshaken
“to make dwell”
- Transliteration
- le-sha-KEN
- Extended
- leh-sha-KEHN
- IPA
- /ləʃaˈken/
Meaning by language
- English
- to make dwell
- French
- pour y faire demeurer
- Spanish
- para hacer habitar
- Portuguese
- para fazer habitar
- German
- um wohnen zu lassen
- Russian
- чтобы поселить
- Arabic-Simplified
- لكي يُسكن
- Hindi
- बसाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 使居住
- Korean
- 거하게 하려고
- Indonesian
- untuk membuat tinggal
- Bengali
- বাস করাতে
- Tagalog
- upang patirahin
- Swahili
- ili kukaa
- Amharic
- ለማኖር
- Yoruba
- láti mú kí ó gbé
- Igbo
- ime ka ọ biri
- Twi
- sɛ ɔmma ɛtena
- Ewe
- be wòanɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-sha-KEN
- phraseyour reading level
BO le-sha-KEN
- sentence
veh-ha-YA ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-khem BO le-sha-KEN she-MO SHAM SHAM-mah ta-vi-U ET KOL-a-SHER a-no-KHI me-tsa-VEH et-KHEM o-lo-te-KHEM ve-ziv-KHE-khem ma-es-ro-te-KHEM u-te-ru-MAT yed-KHEM ve-KOL mi-VE-KHAR nid-rey-KHEM a-SHER ti-da-RU la-ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 12:11
will be the place that chooses LORD your God in it to make dwell his name there there bring all that I command you your burnt offerings and your sacrifices your tithes and the contribution of your hand and all finest your vow offerings that vow to the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 12:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Deuteronomy 12:11, so the Hebrew word לְשַׁכֵּ֗ן (leshaken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.11.W7, which extends further down to each syllable (Deut.12.11.W7.S1) and character.