Deuteronomy 12:17:1Deut.12.17.W1PAT
לֹֽא־תוּכַל֙
lotukhal
“not able”
- Transliteration
- lo-tu-KHAL
- Extended
- loh-too-KHAL
- IPA
- /loː.tuˈxal/
Meaning by language
- English
- not able
- French
- ne pas pouvoir
- Spanish
- no poder
- Portuguese
- não poder
- German
- nicht können
- Russian
- не мочь
- Arabic-Simplified
- عدم القدرة
- Hindi
- न कर पाना
- Chinese-Simplified
- 不能
- Korean
- 할 수 없음
- Indonesian
- tidak dapat
- Bengali
- পারতে না
- Tagalog
- hindi kaya
- Swahili
- kutoweza
- Amharic
- አትችልም
- Yoruba
- kò lè
- Igbo
- enweghị ike
- Twi
- ntumi
- Ewe
- mate
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-tu-KHAL
- sentence
lo-tu-KHAL le-e-KHOL bish-a-RE-kha ma-a-SAR de-GAN-kha ve-ti-ROSH-kha ve-yits-ha-RE-kha oo-ve-KHO-rot be-kar-KHA ve-tson-KHA
In context — Deuteronomy 12:17
not able to eat within your gates tithe of your grain and your wine and your oil and the firstborns of your herd and your flock and all your vows that vow and your freewill offerings and contribution of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 12:17, so the Hebrew word לֹֽא־תוּכַל֙ (lotukhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.17.W1, which extends further down to each syllable (Deut.12.17.W1.S1) and character.