Deuteronomy 12:17:11Deut.12.17.W11PAT
וְכָל־נְדָרֶ֑יךָ
vekholnederekha
“and all your vows”
- Transliteration
- ve-KHOL-ne-de-RE-kha
- Extended
- veh-KHOL-neh-deh-REH-khah
- IPA
- /vəxol.nɛdɛˈreːxɑ/
Meaning by language
- English
- and all your vows
- French
- et tous tes vœux
- Spanish
- y todos tus votos
- Portuguese
- e todos os teus votos
- German
- und alle deine Gelübde
- Russian
- и все твои обеты
- Arabic-Simplified
- وكل نذورك
- Hindi
- और तेरी सब मन्नतें
- Chinese-Simplified
- 和你的一切誓愿
- Korean
- 그리고 네 모든 서원
- Indonesian
- dan semua nazarmu
- Bengali
- এবং তোমার সব মানত
- Tagalog
- at lahat ng iyong panata
- Swahili
- na nadhiri zako zote
- Amharic
- እና ሁሉም ስእለቶችህ
- Yoruba
- ati gbogbo ẹ̀jẹ́ rẹ
- Igbo
- na nkwa gị niile
- Twi
- ne wo bɔhyɛ nyinaa
- Ewe
- kple wò nɔviwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KHOL-ne-de-RE-kha
- sentence
ve-KHOL-ne-de-RE-kha a-SHER ti-DOR u-ne-da-vo-TE-kha u-te-ru-MAT YA-de-kha
In context — Deuteronomy 12:17
not able to eat within your gates tithe of your grain and your wine and your oil and the firstborns of your herd and your flock and all your vows that vow and your freewill offerings and contribution of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 12:17:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 12:17, so the Hebrew word וְכָל־נְדָרֶ֑יךָ (vekholnederekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.17.W11, which extends further down to each syllable (Deut.12.17.W11.S1) and character.