Deuteronomy 12:21:24Deut.12.21.W24PAT
נַפְשְׁךָ֔׃
nafshekha
“your soul”
- Transliteration
- naf-SHE-kha
- Extended
- nahf-SHEH-kha
- IPA
- /naf.ˈʃɛ.xa/
Meaning by language
- English
- your soul
- French
- ton âme
- Spanish
- tu alma
- Portuguese
- a tua alma
- German
- deine Seele
- Russian
- твоя душа
- Arabic-Simplified
- نفسك
- Hindi
- तेरा प्राण
- Chinese-Simplified
- 你的魂
- Korean
- 네 영혼
- Indonesian
- jiwamu
- Bengali
- তোমার প্রাণ
- Tagalog
- ang iyong kaluluwa
- Swahili
- nafsi yako
- Amharic
- ነፍስህ
- Yoruba
- ọkàn rẹ
- Igbo
- mkpụrụ obi gị
- Twi
- wo kra
- Ewe
- wò lu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
naf-SHE-kha
- phraseyour reading level
a-VAT naf-SHE-kha
- clause
ve-a-KHAL-ta be-sha-a-RE-kha be-KHOL a-VAT naf-SHE-kha
- sentence
ki-yir-KHAK mim-KHA ham-MA-kom a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM SHMOH SHAM ve-za-VAKH-ta mi-be-KAR-kha u-mits-SON-kha a-SHER na-TAN Ye-ho-VAH le-KHA ka-a-SHER tsi-vee-TI-kha ve-a-KHAL-ta be-sha-a-RE-kha be-KHOL a-VAT naf-SHE-kha
In context — Deuteronomy 12:21
if is far from you the place which will choose LORD your God to set his name there you may slaughter from your herd from your flock which gave LORD to you as I commanded you you may eat in your gates according to all desire your soul
About this coordinate
Deuteronomy 12:21:24 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 24 of Deuteronomy 12:21, so the Hebrew word נַפְשְׁךָ֔׃ (nafshekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.21.W24, which extends further down to each syllable (Deut.12.21.W24.S1) and character.