Deuteronomy 12:24:4Deut.12.24.W4PAT
תִּשְׁפְּכֶנּוּ
tishpekhenu
“pour it out”
- Transliteration
- tish-pe-khe-NU
- Extended
- tish-peh-kheh-NOO
- IPA
- /tiʃ.pə.xɛ.ˈnuː/
Meaning by language
- English
- pour it out
- French
- le verser
- Spanish
- derramarlo
- Portuguese
- derramá-lo
- German
- es ausgießen
- Russian
- выливать его
- Arabic-Simplified
- تسكبه
- Hindi
- इसे उंडेलना
- Chinese-Simplified
- 倒出它
- Korean
- 그것을 붓다
- Indonesian
- mencurahkannya
- Bengali
- এটি ঢালা
- Tagalog
- ibuhos ito
- Swahili
- kumimina hiyo
- Amharic
- እሱን ማፍሰስ
- Yoruba
- da a silẹ
- Igbo
- wụsa ya
- Twi
- hwie gu no
- Ewe
- fɔe e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
תִּשְׁ + פְּ + כֶ + נּוּ
↓
tish + pe + khe + nu
↓
tishpekhenu
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-pe-khe-NU
- sentence
LO to-akh-le-NU al-ha-A-retz tish-pe-khe-NU ka-MA-yim
In context — Deuteronomy 12:24
not eat it on the earth pour it out like water
About this coordinate
Deuteronomy 12:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 12:24, so the Hebrew word תִּשְׁפְּכֶנּוּ (tishpekhenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.24.W4, which extends further down to each syllable (Deut.12.24.W4.S1) and character.