Deuteronomy 12:25:9Deut.12.25.W9PAT
הַיָּשָׁר
hayahshar
“what is right”
- Transliteration
- ha-yah-SHAR
- Extended
- hah-yah-SHAHR
- IPA
- /hajjaˈʃaːr/
Meaning by language
- English
- what is right
- French
- ce qui est droit
- Spanish
- lo recto
- Portuguese
- o que é reto
- German
- das Rechte
- Russian
- что правильно
- Arabic-Simplified
- الصحيح
- Hindi
- जो सही है
- Chinese-Simplified
- 正确的
- Korean
- 옳은 것
- Indonesian
- yang benar
- Bengali
- যা সঠিক
- Tagalog
- ang tama
- Swahili
- lililo sawa
- Amharic
- ትክክለኛው
- Yoruba
- ohun tó tọ́
- Igbo
- ihe ziri ezi
- Twi
- nea ɛteɛ
- Ewe
- nu si le dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yah-SHAR
- phraseyour reading level
kee-ta-ah-SEH ha-yah-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
- clause
le-MA-an yee-TAV le-KHA oo-leh-vah-NEH-kha a-kha-RE-kha kee-ta-ah-SEH ha-yah-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
- sentence
LO toh-KHLEH-noo le-MA-an yee-TAV le-KHA oo-leh-vah-NEH-kha a-kha-RE-kha kee-ta-ah-SEH ha-yah-SHAR be-EE-NEE Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 12:25
not eat it so that it may go well with you and with your children after you when you do what is right in the eyes of LORD
About this coordinate
Deuteronomy 12:25:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 12:25, so the Hebrew word הַיָּשָׁר (hayahshar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.25.W9, which extends further down to each syllable (Deut.12.25.W9.S1) and character.