Deuteronomy 12:26:2Deut.12.26.W2PAT
קָֽדָשֶׁ֛יךָ
kadashekha
“your holy things”
- Transliteration
- ka-da-SHE-kha
- Extended
- kaa-da-SHEH-kha
- IPA
- /qaːðaˈʃeːxa/
Meaning by language
- English
- your holy things
- French
- tes choses saintes
- Spanish
- tus cosas santas
- Portuguese
- tuas coisas santas
- German
- deine heiligen Dinge
- Russian
- твои святые вещи
- Arabic-Simplified
- مقدساتك
- Hindi
- तुम्हारी पवित्र वस्तुएँ
- Chinese-Simplified
- 你的圣物
- Korean
- 너의 거룩한 것들
- Indonesian
- benda-benda sucimu
- Bengali
- তোমার পবিত্র বস্তুগুলো
- Tagalog
- mga banal mong bagay
- Swahili
- vitu vyako vitakatifu
- Amharic
- የቅዱስ ነገሮችህ
- Yoruba
- àwọn nǹkan mímọ́ rẹ
- Igbo
- ihe nsọ gị
- Twi
- wo kronkron nneɛma
- Ewe
- wò nu kɔkɔewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-da-SHE-kha
- phraseyour reading level
RAK ka-da-SHE-kha
- sentence
RAK ka-da-SHE-kha a-SHER-yih-YOO le-KHA oo-neh-da-RE-kha ti-SA oo-va-TA el-ham-MA-kom a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 12:26
only your holy things that will be for you and your vows take come to the place that will choose LORD
About this coordinate
Deuteronomy 12:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 12:26, so the Hebrew word קָֽדָשֶׁ֛יךָ (kadashekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.26.W2, which extends further down to each syllable (Deut.12.26.W2.S1) and character.