Deuteronomy 12:27:13Deut.12.27.W13PAT
וְהַבָּשָׂ֖ר
vehhabasar
“but the flesh”
- Transliteration
- veh-ha-ba-SAR
- Extended
- veh-ha-ba-SAAR
- IPA
- /və.hab.baˈsaːr/
Meaning by language
- English
- but the flesh
- French
- mais la chair
- Spanish
- pero la carne
- Portuguese
- mas a carne
- German
- aber das Fleisch
- Russian
- но мясо
- Arabic-Simplified
- لكن اللحم
- Hindi
- लेकिन मांस
- Chinese-Simplified
- 但肉
- Korean
- 그러나 고기
- Indonesian
- tetapi daging
- Bengali
- কিন্তু মাংস
- Tagalog
- ngunit ang laman
- Swahili
- lakini nyama
- Amharic
- ግን ሥጋ
- Yoruba
- ṣugbọn ẹran
- Igbo
- ma anụ
- Twi
- nanso nam no
- Ewe
- gake nyama
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ha-ba-SAR
- clause
veh-ha-ba-SAR to-a-KHEL
- sentence
ve-a-si-TA o-lo-TE-kha ha-ba-SAR veh-ha-DAM al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha veh-dam-zeh-vah-HEH-khah yi-sha-FEKH al-miz-BE-akh Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha veh-ha-ba-SAR to-a-KHEL
In context — Deuteronomy 12:27
offer your burnt offerings the flesh and the blood on the altar of the LORD your God and the blood of your sacrifices be poured out on the altar of the LORD your God but the flesh eat
About this coordinate
Deuteronomy 12:27:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 12:27, so the Hebrew word וְהַבָּשָׂ֖ר (vehhabasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.27.W13, which extends further down to each syllable (Deut.12.27.W13.S1) and character.