Deuteronomy 12:29:4Deut.12.29.W4PAT
אֶל־הַגּוֹיִם֙
elhagoyim
“to the nations”
- Transliteration
- el-ha-go-YIM
- Extended
- ehl-hah-goh-YEEM
- IPA
- /ʔɛl.hagˈgojim/
Meaning by language
- English
- to the nations
- French
- aux nations
- Spanish
- a las naciones
- Portuguese
- às nações
- German
- zu den Nationen
- Russian
- к народам
- Arabic-Simplified
- إلى الأمم
- Hindi
- जातियों के पास
- Chinese-Simplified
- 到列国
- Korean
- 민족들에게
- Indonesian
- kepada bangsa-bangsa
- Bengali
- জাতিগুলোর কাছে
- Tagalog
- sa mga bansa
- Swahili
- kwa mataifa
- Amharic
- ወደ አሕዛብ
- Yoruba
- sí àwọn orílẹ̀-èdè
- Igbo
- na mba
- Twi
- amanaman no mu
- Ewe
- na dukɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-go-YIM
- sentence
kee-yeh-VEE-ah-KHAH ye-ho-VAH e-lo-HE-kha el-ha-go-YIM a-SHER a-TA ba-SHAH-mah le-rish-TAM mi-pa-NE-kha vee-rash-TA o-TAM ve-yah-shav-TA be-ar-TSAM
In context — Deuteronomy 12:29
LORD your God when brings you to the nations which you enter there to dispossess them from before you dispossess them dwell in their land
About this coordinate
Deuteronomy 12:29:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 12:29, so the Hebrew word אֶל־הַגּוֹיִם֙ (elhagoyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.29.W4, which extends further down to each syllable (Deut.12.29.W4.S1) and character.