Deuteronomy 12:3:13Deut.12.3.W13PAT
מִן־הַמָּקוֹם
minhamakom
“from the place”
- Transliteration
- min-ha-ma-KOM
- Extended
- min-hah-mah-KOHM
- IPA
- /min.hammaˈkoːm/
Meaning by language
- English
- from the place
- French
- du lieu
- Spanish
- del lugar
- Portuguese
- do lugar
- German
- von dem Ort
- Russian
- из места
- Arabic-Simplified
- من المكان
- Hindi
- स्थान से
- Chinese-Simplified
- 从地方
- Korean
- 그 장소에서
- Indonesian
- dari tempat
- Bengali
- স্থান থেকে
- Tagalog
- mula sa lugar
- Swahili
- kutoka mahali
- Amharic
- ከስፍራው
- Yoruba
- láti ibi
- Igbo
- site n’ebe
- Twi
- fi beae no
- Ewe
- le nutome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-ma-KOM
- sentence
ve-ni-TATSTEM et-miz-be-KHO-tam ve-shib-BAR-TEM et-mat-tse-VO-tam va-a-she-RE-hem tis-re-FUN ba-ESH u-fee-LEE e-lo-HEI-hem te-ga-DE-UN ve-i-bad-TEM et-shmam min-ha-ma-KOM ha-HU
In context — Deuteronomy 12:3
tear down their altars break in pieces their pillars and their Asherim burn in the fire and the carved images of their gods chop down destroy their name from the place that
About this coordinate
Deuteronomy 12:3:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 12:3, so the Hebrew word מִן־הַמָּקוֹם (minhamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.3.W13, which extends further down to each syllable (Deut.12.3.W13.S1) and character.