Deuteronomy 12:30:16Deut.12.30.W16PAT
וְאֶעֱשֶׂה־כֵּן
veehehsehkehn
“I will do so”
- Transliteration
- ve-eh-eh-SEH-kehn
- Extended
- veh-eh-eh-SEH-kehn
- IPA
- /və.ʔe.ʕeˈseː.kɛn/
Meaning by language
- English
- I will do so
- French
- je ferai ainsi
- Spanish
- haré así
- Portuguese
- farei assim
- German
- ich werde so tun
- Russian
- я сделаю так
- Arabic-Simplified
- سأفعل كذلك
- Hindi
- मैं वैसा करूँगा
- Chinese-Simplified
- 我会这样做
- Korean
- 나는 그렇게 하겠다
- Indonesian
- aku akan melakukan begitu
- Bengali
- আমি তাই করব
- Tagalog
- gagawin ko iyon
- Swahili
- nitafanya hivyo
- Amharic
- እንዲሁ አደርጋለሁ
- Yoruba
- èmi yóò ṣe bẹ́ẹ̀
- Igbo
- m ga-eme otu a
- Twi
- mɛyɛ saa
- Ewe
- màa wɔ nenɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-eh-eh-SEH-kehn
- phraseyour reading level
ve-eh-eh-SEH-kehn gam-a-NI
- clause
ha-E-le ET-e-lo-HE-hem ve-eh-eh-SEH-kehn gam-a-NI
- sentence
hi-sha-MER le-KHA pen-ti-na-KEHSH a-kha-re-HEM a-kha-REI hi-sham-DAHM mi-pa-NE-kha u-fen-tid-ROSH le-lo-HE-hem leh-MOR ei-KHA ya-av-DU ha-go-YIM ha-E-le ET-e-lo-HE-hem ve-eh-eh-SEH-kehn gam-a-NI
In context — Deuteronomy 12:30
be careful for yourself lest you be ensnared after them after their destruction from before you and lest you inquire about their gods saying how served the nations these their gods I will do so also I
About this coordinate
Deuteronomy 12:30:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 12:30, so the Hebrew word וְאֶעֱשֶׂה־כֵּן (veehehsehkehn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.30.W16, which extends further down to each syllable (Deut.12.30.W16.S1) and character.