Deuteronomy 12:31:15Deut.12.31.W15PAT
וְאֶת־בְּנוֹתֵיהֶ֔ם
veetbenotehem
“and their daughters”
- Transliteration
- ve-et-be-no-TE-hem
- Extended
- veh-EHT-beh-noh-TEH-hem
- IPA
- /və.ʔet.bənoˈteːhɛm/
Meaning by language
- English
- and their daughters
- French
- et leurs filles
- Spanish
- y sus hijas
- Portuguese
- e as suas filhas
- German
- und ihre Töchter
- Russian
- и их дочерей
- Arabic-Simplified
- وبناتهم
- Hindi
- और उनकी पुत्रियों
- Chinese-Simplified
- 和他们的女儿们
- Korean
- 그리고 그들의 딸들을
- Indonesian
- dan anak-anak perempuan mereka
- Bengali
- এবং তাদের কন্যাদের
- Tagalog
- at kanilang mga anak na babae
- Swahili
- na binti zao
- Amharic
- እና ሴት ልጆቻቸው
- Yoruba
- àwọn ọmọbìnrin wọn
- Igbo
- na ụmụ ha nwanyị
- Twi
- ne wɔn mmabea
- Ewe
- kple wo vinyɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-be-no-TE-hem
- clause
KI GAM et-be-NE-hem ve-et-be-no-TE-hem yis-re-FU ba-ESH le-e-lo-HE-hem
- sentence
lo-ta-a-SEH KEN la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha KI kol-to-a-VAHT Ye-ho-VAH a-SHER sa-NE a-SOO le-e-lo-HE-hem KI GAM et-be-NE-hem ve-et-be-no-TE-hem yis-re-FU ba-ESH le-e-lo-HE-hem
In context — Deuteronomy 12:31
do not do thus to the LORD your God for every abomination of the LORD that hates did to their gods for even their sons and their daughters burn in the fire to their gods
About this coordinate
Deuteronomy 12:31:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 12:31, so the Hebrew word וְאֶת־בְּנוֹתֵיהֶ֔ם (veetbenotehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.31.W15, which extends further down to each syllable (Deut.12.31.W15.S1) and character.