Deuteronomy 12:4:1Deut.12.4.W1PAT
לֹ֣א־תַעֲשׂ֔וּן
lotaasoon
“do not do”
- Transliteration
- lo-ta-a-SOON
- Extended
- loh-ta-ah-SOON
- IPA
- /loː.ta.ʕaˈsuːn/
Meaning by language
- English
- do not do
- French
- ne faites pas
- Spanish
- no hagáis
- Portuguese
- não façais
- German
- tut nicht
- Russian
- не делайте
- Arabic-Simplified
- لا تفعلوا
- Hindi
- मत करो
- Chinese-Simplified
- 不要做
- Korean
- 하지 마라
- Indonesian
- jangan lakukan
- Bengali
- করো না
- Tagalog
- huwag gawin
- Swahili
- msifanye
- Amharic
- አትድረጉ
- Yoruba
- ẹ má ṣe
- Igbo
- unu emela
- Twi
- monnyɛ
- Ewe
- mèwɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לֹ֣א + תַ + עֲ + שׂ֔וּן
↓
lo + ta + a + soon
↓
lotaasoon
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ta-a-SOON
- sentence
lo-ta-a-SOON KEN la-ye-ho-VAH e-lo-HEE-khem
In context — Deuteronomy 12:4
do not do to the LORD your God thus
About this coordinate
Deuteronomy 12:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 12:4, so the Hebrew word לֹ֣א־תַעֲשׂ֔וּן (lotaasoon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.4.W1, which extends further down to each syllable (Deut.12.4.W1.S1) and character.