Deuteronomy 12:6:2Deut.12.6.W2PAT
שָׁמָּה
shamah
“there”
- Transliteration
- sha-MAH
- Extended
- shah-MAA
- IPA
- /ʃaˈmaː/
Meaning by language
- English
- there
- French
- là-bas
- Spanish
- allí
- Portuguese
- ali
- German
- dort
- Russian
- там
- Arabic-Simplified
- هناك
- Hindi
- वहाँ
- Chinese-Simplified
- 那里
- Korean
- 거기
- Indonesian
- di sana
- Bengali
- সেখানে
- Tagalog
- doon
- Swahili
- huko
- Amharic
- በዚያ
- Yoruba
- níbẹ̀
- Igbo
- ebe ahụ
- Twi
- hɔ
- Ewe
- hɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-MAH
- sentence
va-ha-VE-TEM sha-MAH o-lo-TEI-KHEM ve-ziv-KHEI-KHEM ve-ET ma-esh-ro-TEI-KHEM ve-ET te-ROO-MAT yed-KHEM ve-nid-REI-KHEM ve-nid-VO-TEI-KHEM oov-kho-ROT be-kar-KHEM ve-tson-KHEM
In context — Deuteronomy 12:6
bring there your burnt offerings and your sacrifices and your tithes and the contribution of your hand your vow offerings your freewill offerings and firstborns of your herd and of your flock
About this coordinate
Deuteronomy 12:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 12:6, so the Hebrew word שָׁמָּה (shamah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.12.6.W2, which extends further down to each syllable (Deut.12.6.W2.S1) and character.