Deuteronomy 13:1:1Deut.13.1.W1PATWLC Deuteronomy 13:2
כִּי־יָקוּם
keeyakoom
“if there arises”
- Transliteration
- kee-ya-KOOM
- Extended
- kee-yah-KOOM
- IPA
- /kiː.jaˈquːm/
Meaning by language
- English
- if there arises
- French
- surgit
- Spanish
- surge
- Portuguese
- surge
- German
- wenn aufsteht
- Russian
- если восстанет
- Arabic-Simplified
- إذا قام
- Hindi
- यदि उठे
- Chinese-Simplified
- 若兴起
- Korean
- 일어나면
- Indonesian
- jika bangkit
- Bengali
- যদি উঠে
- Tagalog
- kung bumangon
- Swahili
- akiinuka
- Amharic
- ቢነሣ
- Yoruba
- bí ó bá dìde
- Igbo
- ọ bụrụ na o bilie
- Twi
- sɛ ɔsɔre
- Ewe
- ne edzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-ya-KOOM
- sentence
kee-ya-KOOM beh-kir-beh-KHA na-VEE O kho-LEM khah-LOM ve-na-TAN eh-LE-kha OT O mo-FET
In context — Deuteronomy 13:1
if there arises in your midst a prophet or a dreamer of dreams gives to you a sign or a wonder
About this coordinate
Deuteronomy 13:1:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 13:1, so the Hebrew word כִּי־יָקוּם (keeyakoom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.1.W1, which extends further down to each syllable (Deut.13.1.W1.S1) and character.