Deuteronomy 13:10:6Deut.13.10.W6PATWLC Deuteronomy 13:11
לְהַדִּ֥יחֲךָ֙
lehadikhakha
“to turn you away”
- Transliteration
- le-ha-DI-kha-kha
- Extended
- leh-hah-DEE-kha-kha
- IPA
- /lə.hadˈdi.ħa.xa/
Meaning by language
- English
- to turn you away
- French
- pour te détourner
- Spanish
- para apartarte
- Portuguese
- para te desviar
- German
- um dich abzubringen
- Russian
- отвратить тебя
- Arabic-Simplified
- لِيُضِلَّكَ
- Hindi
- तुझे बहकाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 使你偏离
- Korean
- 너를 돌이키게 하려고
- Indonesian
- untuk menjauhkanmu
- Bengali
- তোমাকে দূরে সরাতে
- Tagalog
- upang ilihis ka
- Swahili
- kukupotosha
- Amharic
- ከመልስህ ለማዞር
- Yoruba
- láti yí ọ́ kúrò
- Igbo
- ime ka ị pụọ n'ụzọ
- Twi
- de wo kɔ akyi
- Ewe
- na wo dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ha-DI-kha-kha
- phraseyour reading level
bi-KESH le-ha-DI-kha-kha
- clause
KEE bi-KESH le-ha-DI-kha-kha me-AL Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
oo-se-kal-TOH ba-a-va-NEEM va-MET KEE bi-KESH le-ha-DI-kha-kha me-AL Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ha-mo-tzi-a-KHA me-E-retz mits-RA-yim mi-BEIT a-va-DEEM
In context — Deuteronomy 13:10
stone him with stones die because sought to turn you away from above LORD who brought you out from the land your God Egypt from the house slavery
About this coordinate
Deuteronomy 13:10:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 13:10, so the Hebrew word לְהַדִּ֥יחֲךָ֙ (lehadikhakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.10.W6, which extends further down to each syllable (Deut.13.10.W6.S1) and character.